Minggu, 13 Maret 2011

Parikan

Pacelaton lucu utawa ing Bahasa Indonesia diarani dialog lucu versi Bahasa Jawa

Petruk : “Kang apike wayah awan-awan ngene iki gojekan karo parika ya!”
Gareng : “Apa ora kepenak tetembangan wae?”
Petruk : “Yo parikan karo tetembangan yo isoh!”
Gareng : “Yo wis wiwitana dhisik!”
Petruk : “Preman garang mangane telo, suwe ora perang isih wani po?”
Gareng : “We ngajak perang ki!”
Tuku wedi diusungi, aku ora wedi tak tandhangi
Petruk : “Godhong garing dipangan uler
Kang Gareng senengane ngiler”
Gareng : “Mbah brintik lagi susuran, bocah cilik ora sah pethakilan.”
Petruk : “Tuku cukilan ing njero pager.”
Gareng : “Terus…?”
Petruk : “Yo ben pethakilan ning nak pinter.”
Gareng : “Gawe pager ojo bolong, pinter dari Hongkong?”
Petruk : “Ganti nembang wae kang nggone Didi Kempot!”
Gareng : “Lagu kesukaanku ya”
Jambu alas kulite ijo
Sing digagas uwis nduwe bojo
Petruk : “Wah mesthi kisah pribadi karo yu Marni”
Gareng : “Mbahmu kuwi, kowe genti opo nduwe lagu sing ana parikane?”
Petruk : “Mbahku yo mbahmu, hayoo. Aku ya nduwe, iki ungkapan hatiku”
Senthir lengo potro
Sing dipikir kok ora rumangsa
Gareng : “Sama saja alias sami mawon, cinta tak terbalas.”
Kembang jambu gogrok dipangan uler
Cintaku sekonyong-konyong koder
Petruk : “Nasibe awake dhewe padha ya kang!”

Kapetik saking : LKS NGUDI KAWRUH BASA JAWA
KTSP KELAS X

2 komentar: